Így készült: gyártörténeti dokumentumfilm AI-jal

A Lesaffre Magyarország megbízásából készült cégtörténeti dokumentumfilm az idei jubileumi rendezvényen mutatkozott be először – és talán a legemlékezetesebb projekt, amin az elmúlt években dolgoztam. Apukám pék volt, a fél gyerekkoromat pékségben töltöttem, így nagyon örültem ennek a témának.

A feladat

A cél egy 7-8 perces film volt, amely öt történelmi korszakon vezet végig: az 1876-os pesti kezdetektől, a budafoki áttelepülésen és a két világháborún át, az állami korszakon keresztül egészen a Lesaffre Csoport 1996-os megérkezéséig és a mai napig. Magyar és angol verzió is készült.

A kutatás

Az első és legfontosabb lépés a történeti alapok lerakása volt. Az ügyfél saját cégtörténeti dokumentumai mellett a Fortepan nyilvános archívumát, korabeli katalógusokat és a gyár belső fotóalbumait is felhasználtuk. Előkerültek az 1940-es évekből való nagykőrösi konzervgyári felvételek – háromnyelvű felirattal ellátott exportkatalógus-lapok -, a 1976–80-as évek gyári emlékkönyvének fotói, és a leglenyűgözőbb darabok: az 1960–70-es évek precízen felcímkézett műszaki dokumentációs fotói az erjesztőkádakról, szeparátorállomásokról, melaszsterilizáló sorokról.

A kutatás egyik szempontja a fókusz megőrzése volt. A gyár másfél évszázada alatt háborúk, politikai rendszerek és gazdasági fordulatok váltották egymást – de a film ezeket csak annyiban érinti, amennyiben a gyár történetét közvetlenül befolyásolták.

A képi anyagok

A vizuális alapanyag három rétegből állt:

Archív fotók – ezeket AI-eszközzel javítottuk fel. Az 1800as évek végéről nagyon rossz minőségű képeket tudtunk csak szerezni, ezeket kellett hitelesen feljavítani majd megmozgatni. Az 1960-80-as évek fekete-fehér gépdokumentációs képei papírra nyomtatott fotókról lettek lefényképezve, döntött beállásban, zöld papírháttérrel. Minden képet ki kellett vágni és utána restauráltatni AI-jal. Az 1986-os külső gyárfotók viszont meglepően jó állapotban voltak – enyhe színkorrekcióval közvetlenül használhatók lettek.

AI-generált jelenetek – ahol nem volt archív anyag, ott generáltunk. Az 1870-es évek pesti gyárát, a pékségeket, a fürdőt, a lovas szekeres utcaképeket mind Freepik és Kling AI, Google Veo segítségével alkottuk meg. Minden prompthoz részletes kontextust írtunk, hogy az AI értse: ez nem illusztráció, hanem dokumentumfilm.

Saját gyári felvételek – a modern korszakhoz az ügyfél drónfotóiból készítettünk drón videókat AI-jal, és belső gyárfelvételeket is kaptunk (C-sorozatú videók, LCA-sorozatú fotók 2017-ből), illetve a végére a cég kérésére a saját gyártású brandvideójukat illesztettük be.

A film szerkezete

Öt korszak, öt vizuális világ. Minden korszaknak megvan a saját esztétikája:

Az 1. és 2. korszak teljesen fekete-fehér – generált és archív képek ötvözete. A 3. korszak már szépiás, a valódi archív fotók dominálnak. A 4. korszak az átmenet: a gyári dokumentációs képek után egy gondosan megírt jelenetben váltunk színesbe – egy 1980-as évekbeli magyar konyhában, ahol egy nő élesztős csomagért nyúl a pult felé. Az 5. korszak teljesen színes és modern – és a Lesaffre logó fecskéjének megérkezésével zárul, ami szintén AI generált jelenet.

A narráció

A szöveget két nyelven, Elevenlabs-al generáltuk. Igyekeztünk elkerülni mind a vállalati PR-zsargont, mind a túlzottan irodalmi stílust. A szünetjelzéseket ([szünet 0.5s], [szünet 1s]) a hanggenerátor számára illesztettük be; ezek az érzelmileg hangsúlyos mondatoknál lassítják a ritmust, a Claude AI segített jól ütemezni a szöveget, és beilleszteni a szüneteket.

Hitelesség

Mivel az AI hajlamos a hallucinációra, mind adatokban, mind képi világban, nagyon alaposan ellenőrizni kellett mindent. A Claude AI munkáját ellenőrizte a Gemini és a ChatGPT, és fordítva, illetve a generált képeket is több AI asszisztenssel átnézettem, hibák után kutatva. A történelmi tényeket Perplexityvel is ellenőriztettem. Ahol nem találtunk használható képet, ott korhű mintával helyettesítettük a jelenetet, a cél a korszak bemutatása volt.

Az eszközök

• Google Nano Banana2 – képgenerálás és képjavítás
• Kling 3 és Google Veo 3.1 – image-to-video és text-to-video promptok
• Davinci Resolve – vágás és szövegfeliratok
• Claude AI (Cowork mód), Perplexity, ChatGPT – kutatás, promptírás, fordítás, szövegkártyák, infografikák

A végeredmény

Források:

• https://www.ilyenisvoltbudapest.hu/keruletek/viii-kerulet/1880-1900-vege-jozsef-korut-az-ulloi-utnal-a-gschwindt-fele-szeszgyar
• https://fortepan.hu/hu/
• https://nagykoros.blogspot.com/2011/04/nagykorosi-konzervgyar-anno-1940.html
• https://hu.wikipedia.org/wiki/Gschwindt-f%C3%A9le_Szesz-,%C3%89leszt%C5%91-,_Lik%C5%91r-%C3%A9s_Rumgy%C3%A1r
• https://tozsdemuzeum.hu/kibocsato/gschwindt-fele-szesz-eleszto-likor-es-rumgyar-rt/

Ha hasonló videót szeretnél készíttetni, keress minket bátran, és nézd meg a többi AI generált videónkat is.