ChatGPT magyarul

Találkoztál már azzal a problémával, hogy a ChatGPT által generált magyar szövegeidben minden szó nagybetűvel kezdődik a címsorokban és felsorolásokban? Én is sokat szenvedek ezzel! De van megoldás, ami általában működik is, nem egyszerű a történet, de azért nem is lehetetlen.

Nehéz pontosan meghatározni, hogy a ChatGPT miért produkál bizonyos viselkedést, mint például ez a nyelvtani hiba, de a legvalószínűbb okot mindjárt kifejtem.

Ahhoz, hogy megértsük ezt a jelenséget, először ismernünk kell az AI tanulási folyamatát.

AI tanulási folyamata

Az AI, különösen a nyelvi modellek, mint amilyen a ChatGPT is, a gépi tanulás egy speciális formáját használják, amit mélytanulásnak nevezünk. Ez a folyamat nagy mennyiségű adat elemzésén és mintázatok felismerésén alapul. Az AI-t úgy programozzák, hogy önállóan „tanuljon” a rendelkezésre álló adatokból, és így fejlessze ki a nyelvi képességeit.

A ChatGPT és hasonló modellek teljesítménye közvetlenül függ azoktól az adatoktól, amelyeken tanult. Ezek az adatok többnyire szöveges tartalmak, mint például könyvek, cikkek, weboldalak és más online források. Ha ezek az adatok túlnyomórészt angol nyelvűek, akkor a modell az angol nyelvű szövegek formázási szokásait fogja „megtanulni”.

Az angol nyelvben a címsorokban és listákban gyakran minden szót nagy kezdőbetűvel írnak. Ez a szokás a ChatGPT által generált magyar szövegekben is megjelenik, mivel a modell jelentős részben angol nyelvű adatokon tanult. Mivel az AI nem rendelkezik emberi megértéssel vagy nyelvi intuícióval, nem tudja felismerni a magyar helyesírási szabályokat, ha azok nem voltak kellőképpen képviselve a betanítási adatokban.

Egy másik fontos tényező, ami hozzájárulhat a problémához, az a magyar nyelvű adatok relatív hiánya. Míg az angol nyelvű tartalom bőséges az interneten, a magyar nyelvű tartalmak mennyisége jelentősen alacsonyabb. Ez azt jelenti, hogy a modellnek kevesebb lehetősége van arra, hogy megtanulja és alkalmazza a magyar helyesírási szabályokat.

Az AI képes új nyelvi szabályokat tanulni és alkalmazni, ha megfelelő mennyiségű és minőségű adat áll rendelkezésre. Ez magában foglalhatja a különféle nyelvi kontextusokat, a helyesírási mintákat, és azokat az eseteket, amikor a szabályok eltérnek a többi nyelvtől.

Mivel az AI folyamatosan fejlődik, és egyre több adat válik elérhetővé különböző nyelveken, valószínű, hogy a jövőben a modell jobban képes lesz kezelni a nyelvi sokszínűséget, beleértve a magyar helyesírási szabályokat is. Ez a folyamat azonban időigényes, és szükség van a felhasználók aktív részvételére is, akik visszajelzésekkel és specifikus adatokkal segíthetik a modell fejlődését.

A megoldás, ami általában beválik

Nagyon sok módszerrel próbálkoztam már, ezerszer lepromptoltam már, megadtam Custom Instructionsban, tanítottam be saját GPT-t is, valamikor sikerül, valamikor nem, néha elfelejti és újra kell emlékeztetni, de az alábbi prompt általában működik:


Amikor magyar szöveget generálsz, figyelj a következőre: a magyar helyesírási szabályoknak megfelelően csak az első szó kezdőbetűjét írd nagybetűvel a címsorokban és listákban, kivéve speciális eseteket, mint például rövidítések, személynevek vagy márkanevek.
Például, ha egy listát írsz, akkor a következőképpen kell kinéznie:
– A legfinomabb gyümölcs az alma
– A kedvenc írónőm Szabó Magda
– A legnagyobb tavunk a Balaton

Ugyanez vonatkozik a címsorokra is. Ha például egy cikket írnál Magyarország legnépszerűbb turisztikai látványosságairól, akkor a címsor így kell, hogy kinézzen: ‘Magyarország legnépszerűbb turisztikai látványosságai’.

A példák segítenek az AI-nak megérteni, hogy milyen formátumban várjuk a szöveget. Próbáld ki, alakítsd át, teszteld! Ha egy idő után elfelejti, emlékeztesd újra, vagy add meg Custom Instructions-ban.

Reméljük, hogy nem kell már sokáig küzdenünk ezzel a problémával, és hamarosan megtanulja alkalmazni a magyar helyesírási szabályokat is.

Olvasd el ezt is a ChatGPT-ről:
Promptírás alapjai – hatékony kommunikáció a ChatGPT-vel

Ha tetszett ez a blogbejegyzés, oszd meg másokkal is, és iratkozz fel a hírlevelemre, ha további érdekességeket szeretnél olvasni az AI-ról és egyéb digitális marketing megoldásokról.

AI promptírás kurzus

Tetszett ez a cikk? Nézd meg a kurzusomat, ahol megtanulhatod hatékonyan használni a mesterséges intelligenciát!

Kapcsolódó bejegyzések